Польська мова є 9-ю за склідністю серед мов світу.
Лінгвісти жартують, що у польській мові діє так званий "Закон Пше": якщо у звука є хоч найменший шанс стати шиплячим, він ним обов'язково стане. До того ж, ви можете почути слово 10 разів, але все одно не зможете повторити його цілком правильно.
Яскравий приклад цьому - уривок із фільму "Пригоди каноніра Доласа, або як я розв'язав Другу світову війну".
Поляк просто назвав своє ім'я, а от реакцію німця треба бачити:
Лінгвісти жартують, що у польській мові діє так званий "Закон Пше": якщо у звука є хоч найменший шанс стати шиплячим, він ним обов'язково стане. До того ж, ви можете почути слово 10 разів, але все одно не зможете повторити його цілком правильно.
Яскравий приклад цьому - уривок із фільму "Пригоди каноніра Доласа, або як я розв'язав Другу світову війну".
Поляк просто назвав своє ім'я, а от реакцію німця треба бачити:
А поляка звали Гжегож Бженчишчикевич із Хжоншчижевошіце Повят Ленколоди.
І прочитайте, наприклад, поезію Яна Бжехви "Хрущ", відому в польській літературі своєю важкою вимовою навіть для дорослого носія мови. Перший рядок вірша є відомою скоромовкою. Завдяки цьому віршу містечко Щебрешин стало відомим у Польщі.
І прочитайте, наприклад, поезію Яна Бжехви "Хрущ", відому в польській літературі своєю важкою вимовою навіть для дорослого носія мови. Перший рядок вірша є відомою скоромовкою. Завдяки цьому віршу містечко Щебрешин стало відомим у Польщі.
Немає коментарів:
Дописати коментар